Breitenfeld 1631 : la charge du lion ( initiation à Tercios)

J'espère avoir appâté la badaud, avec un titre de post pareil...

Je propose de poster ici les idées et nouvelles de l'avancement de notre démo participative / initiation à la règle Tercios, prévue pour la convention des Dragons de Vaire, le 14 novembre.



Le 17 septembre 1631... Gustave Adolf, Roi de Suède, a donné ses ordres.  Il s'est placé à la tête de sa cavalerie finlandaise, ses Hakkapellitas, des cavaliers relativement légers, qui tirent leur nom de leur cris de guerre : "Hakka Pell!", sois "Coupez-les en tranches... Alors que ses alliés protestants Saxons battent en retraite sur son extrême gauche, la deuxième ligne de bataille qu'il a judicieusement positionné en retrait opère un mouvement tournant et forme un rempart contre le mouvement enveloppant de son ennemi catholique, le redouté Johann t'Serclaes, compte de Tilly.  Les 17 tercios catholiques, solides mais peu manoeuvriers, s'ébranlent comme ils peuvent afin d'enfoncer la gauche protestante.  
Gustave Adolphe perçoit la faille.  Les tercios sont lents, ils découvrent la gauche impériale, face à ses féroces Finlandais.  Il éperonne son destrier et se lance à l'assaut de la grande batterie catholique au centre découvert, à la tête des hakkapellitas...


L'assaut de Gustave Adolphe, Roi de Suède, sur le centre impérial servira de prétexte à notre initiation à cette règle géniale qu'est Tercios!  Il s'agit d'une adaptation d'un scénario pour Fields of Glory Renaissance, paru dans un Wargame Illustrated d'il y a quelques années.  Le but est de permettre à 2 joueurs en même temps de découvrir la règle, sans trop d'unités, ni trop spéciale, avec un champ de bataille très plat (ben oui, faut penser qu'on a pas beaucoup de temps et que c'est un avantage, dans ce cas-ci...) et en plus, le nomfait sérieux   Breitenfeld, ça fait sérieux!  

Au niveau des unités, voici le topo :

Suédois :
- 2 escadrons modernes (terminés)
- 2 escadrons de Hakkapellitas (1 terminé sur 2)
- 2 escadron de Cuirassiers
- 2 compagnies de mousquetaires (terminés)

Impériaux :
- 2 Tercios (1 espagnol et 1 allemand)
- 1 grande batterie (1 terminé sur 2)
- 2 escadrons de Croates (ils se sont radiné en vitesse pour tenter de sauver les miches des batteries au centre)
- 1 grande batterie d'artillerie moyenne
- 2 compagnies de piquiers (terminés)

Impec cette idée

Je me relève un epu de ma frustation, je m'attendais à voir un cr coloré et plein de chtites figurines peintes... arghhhhhh

La traduction est presque terminé,e il faut juste que je vérifie un ou deux problèmes de cohérence entre les termes.

je vous envoie cela donc rapidement pour relecture.

Objectif, avoir la VF prête pour le 14 novembre.

Pluche

Fred

Hâte d'y être!
Pour l'anecdote ce sera ma première sortie avec le nouveau polo du forum
J'attends de lire ta présentation pour commencer à échanger là-dessus!

Traduction faite et envoyée aux relecteurs déclarés

Pluche

Fred

Hello Fred !!!
je serais preneur de ta traduction aussi si c'est possible.....
j'ai quelques doutes concernant certain point de règle, mon anglais étant limité
je te laisse mon mail en MP, même si je crois que tu l'as déjà.....

bonne soirée
éric

Bien reçu Fred, je check ça.

Ce serait super de pouvoir remettre ou donner un lien vers la version Brevis Editio en VO / anglaise et VF dès l'initiation à Vaire!

Je mets à jour mon premier post avec une petite présentation et l'état d'avancement.

Salut

Eric => je t'envoie cela de suite

Michel => je peux la mettre sur mon blog. Mais pour la diffuser, même sans les tables etc, il faut au minimum un accord écrit (par mail suffira) de l'auteur en lui expliquant notre objectif, c'est à dire fournir une vf en pdf non modifiable, sans les tables... Téléchargeable gratuitement mais inutile aux non possesseurs de la vo

Pluche

Fred

Mig Wanzer a écrit:

Bien reçu Fred, je check ça.

.

Moi de même Fred !

En attendant voici un aperçu de mes deux premières unités de piquiers.
N'hésitez pas à commenter, ce n'est pas ma période de prédilection, donc toute critique est la bienvenue !

Voilà, message édité!

@ Tizizius : c'est là le soucis... l'auteur de la règle a mis plus de 3 semaines pour réagir au dernier post qu'on a placé sur le forum officiel...     On suppose qu'il était accaparé par la sortie du nouveau supplément Kingdoms...  (ou on l'espère... )  Mais je m'en charge.

@ Esmbel : Super peinture! les variations de couleurs sont parfaites.
Je pense que plus de figs donneraient encore un meilleur effet. Bons choix de couleurs, j'irais même vers du plus clair, pour encore accentuer les teintes sur la table. Bien vu pour la présence des EM sans drapeaux. J'aimerais des fifres pour diversifier mes unités...

Mig Wanzer a écrit:

Voilà, message édité!

@ Tizizius : c'est là le soucis... l'auteur de la règle a mis plus de 3 semaines pour réagir au dernier post qu'on a placé sur le forum officiel...     On suppose qu'il était accaparé par la sortie du nouveau supplément Kingdoms...  (ou on l'espère... )  Mais je m'en charge.

On verra si on une réponse. Au pire, on mettra à dispo et s'il nous demande de l'enlever, on l'enlèvera

Pluche

Fred

Impec Claude

IL y a quatre relecteurs, dont trois du forum

Belle réalisation que voilà, vivement que je déménage et que je puisse sortir mes pike and shoot du carton... Argggg

Pluche

Fred

@Claude: les couleurs donnent très bien en effet! J'aime bien les piquiers

Pour la traduction, une solution pourrait être de mettre une traduction de Brevis Editio en ligne (puisque la VO est disponible gratuitement). Et indiquer que la version complète traduite est disponible par email en échange d'une preuve d'achat de la règle complète. Ainsi pas de risque de court-circuiter l'auteur.

Il faut quand même l'accord de l'auteur, juridiquement parlant.

Et traduire Brevio, ca représente de nouveau un beau boulot j'ai l'impression

Je me mets sur de l'Impétus en attendant vos retours

Pluche

Fred

excellent rendu Claude, bravo, tu as parfaitement saisis l'esprit de la période je trouve, je suis très jaloux !!!!
très bon choix de couleur........l'effet d'irrégularité est bien là sans faire trop criard grace a tes couleurs un peu déssaturées
je vais m'en inspirer sans vergogne !!!!

éric

bradpitre a écrit:

excellent rendu Claude, bravo, tu as parfaitement saisis l'esprit de la période je trouve, je suis très jaloux !!!!
très bon choix de couleur........l'effet d'irrégularité est bien là sans faire trop criard grace a tes couleurs un peu déssaturées
je vais m'en inspirer sans vergogne !!!!

éric

Venant d'un maître du 10mm, ça fait très plaisir ! Merci

Pour info, j'ai updaté le post mis sur le forum des Dragons de Vaires.

Je me réjouis de voir ton tercio !

Voici une première pièce d'artillerie et les deux compagnies de mousquetaires suédois.

Yes, !!
Parfait, je vois que tu ne perds pas la main !
J'ai toujours bien aimé ces canons du début de l'artillerie !

Je les peux poster sur le forum des dragons ?

Merci Claudius!
Après photos, je trouve l'agencement des compagnies un peu trop régulier...
Je te rejoins sur les canons, ils étaient magnifiques!

Et tu peux bien entendu les poster, avec plaisir!

super rendu également Mig, vous formez un sacré duo tous les deux!!!
quel taille de base as tu utilisé? on dirait 40x40 au lieu du 30x30

autre petite remarque, je n'ai pas la règle sous les yeux pour vérifier, mais es tu sur de pouvoir prendre deux grandes batteries pour tes impériaux? il me semble que les listes permettent 2 choix d'artillerie, mais qu'une grande batterie compte pour ces deux choix justement........ce qui te fait 4 artillerie du coup.......mais je me trompe peut être!!!

bientôt mon artillerie française et d'autres choses à suivre......

éric

Merci Éric ! Et tes observations sont exactes. .. c'est bien du 40mm de côté, et je me suis trompé, il s'agit d'une batterie large et non de 2 - heureusement que tu me le fais remarquer...

Une bonne journée hier, avec la peinture de 3 unités, qu'il ne me reste qu'à socler. Du cuirassier et encore du hakkapeliitta! Des photos une fois tout ça terminé !

Une petite photo de ma seconde unité de Hakkapeliittas.
Merci à Esmbel pour l'inspiration - les variations de couleurs des tenues.

Oups... J'ai du mal à visionner la photo ??

Pour ma part, j'hésite à insérer dans le Tercio des épéistes (du moins ceux que j'ai commandé). Ils font un peu trop époque "Philippe II").

Tiens, chez moi la photo apparaît correctement.

J'ai déjà lu plusieurs fois que les tenues plutôt typées lansquenets étaient parfois encore visibles... mais si tu as les épéistes avec morions et boucliers ronds, ils conviennent fort bien, non? Quoi qu'il en soit, tu peux très bien les faire sur une plaquette toute fine, à disposer juste devant la plaquette de tercio, par exemple.

Mig Wanzer a écrit:

Tiens, chez moi la photo apparaît correctement.

Chez moi c'est ok aussi c'est au boulot que ça m..dait   tssss cette technologie...

J'aimebien tes cavaliers mais en démo, je te laisserai prononcer leur nom, ok ?



Ce qui m’embête avec les épéistes

c'est qu'ils ressemblent beaucoup à ce type d'uniforme :



avec les collants sexy et les langes   ce qui nous envoie presque un siècle en arrière ...

Je crois que je vais mettre quelques piques en plus à la place...

Hahaha... ils sont pourtant tout à fait adaptés à notre période, moi j'aime beaucoup ! Et les collants et langes du siècle précédent me plaisent aussi, en fait

C'est toi qui voit