Twilight of the Sun King : les guerres de Louis 14 faciles

Concernant ce point précis (mouvement de colonne vs infanterie légère en terrain difficile), moi je n'ai pas de différence entre les valeurs de la règle et celles du résumé.
Seule la disposition dans le tableau varie. Le résumé adopte une disposition plus condensée (1/2 BW signifiant: 1 BW pour le premier - càd la colonne - et 2 BW pour le second - càd l'infanterie légère) pour gagner une ligne.

oufti bien vu, je l'avais loupé celle-là, j'avais compris 1/2 comme un 0.5 mais effectivement la police est différente d'avec le 1/2 de la ligne au dessus

von Scribius a écrit:

...Seule la disposition dans le tableau varie. Le résumé adopte une disposition plus condensée (1/2 BW signifiant: 1 BW pour le premier - càd la colonne - et 2 BW pour le second - càd l'infanterie légère) pour gagner une ligne.

même approche que von Scribius. il faut regarder la colonne de formation, s'il y a deux types de formations séparés par "/" alors les valeurs peuvent varier. C'est la même chose avec le mouvement strategic et improved ("/"). Le véritable demi " ½ " (ou 0,5) est sur 1 caractère et non sur trois (1/2).

Pour info, c'est le code "Alt+0189" si tu veux l'utiliser. Mais bon, j'te rejoins Lotharius, c'est piège ces petites nuances même si l'auteur s'y tient (voir aussi le rear support de infanterie à  ½BW de la page 2 du QRS.

Les nouvelles vidéos (par l'auteur) qui présentent une partie simple en entier sont pas mal pour comprendre les grands principes du jeu.

Partie TotSK

Oh bien vu! Merci pour les vidéos, par ailleurs, ça aide. Elles sont un peu brutes, mais ça me donne envie de jouer!

C'est un reproche qu'on peut parfois faire aux règles "simples"... il y a souvent des parts d'imprécision, ce qui ne pose pas toujours problème, mais quant on y ajoute nos approximation de traduction, on dénature parfois certains aspects du jeu.

Je ne sais plus trop, on a une traduction complète de qualité?