"A LA GUERRE"

Bonjour à tous amis du Nord !!
Une petite douceur pour aider à surmonter les tristes évènements que vous rencontrez
A force de parcourir le net en quête de documentations divers sur cette période qui me passionne de plus en plus, je suis tombé sur un petit bijou que vous connaissez peut être déjà
Une très jolie règle italienne ( ou plutôt 2 règles) en téléchargement gratuit pour les conflits des XVIIe et XVIIIe: http://alaguerre.luridoteca.net/
en effet, il y a en fait deux règles, la version 1.1 pour le XVIIIe "a la guerre 700" et la version 2.1 pour le XVIIe "a la guerre 600"

superbe présentation, uniquement en italien mais bon, c'est comme l'espagnol, pas insurmontable à comprendre en fin de compte
c'est du grand tactique,
avec des grands socles (60x30 en 6 et 10mm par exemple) comme on aime
des listes d'armées très complètes pour tous les conflis de ces deux périodes (c'est toujours une doc apréciable, même pour être utilisé avec d'autres règles)
des scénarios très bien présentés qui font envie, et qui visiblement se développeront au fil du temps

à voir sans retenue, et à étudier......
éric

Merci Eric...

J'ai téléchargé les 2 règles- vu la qualité de l'ensemble, c'est presque incroyable... Et comme tu le soulignes, les présentations des scénarios sont énormes!

J'aime tout particulièrement le mélange entre dessins, gravures d'époques, photos de figurines et de reconstitutions.

Les règles semblent assez touffues, tu as une idée de leur déroulement général? Il y a tout de même pas mal à traduire. Comme ça en parcourant, ça me fait penser à Field of Glory.

Merci pour les liens, c'est fort interessant

La mise en page de la règle est magnifique.

Je vais regarder attentivement ça ce week-end.

Via les outils de traduction en ligne, il y a moyen de comprendre un peu des principes des règles, mais ça ne fonctionne pas pour les PDF.

Mig Wanzer a écrit:

Via les outils de traduction en ligne, il y a moyen de comprendre un peu des principes des règles, mais ça ne fonctionne pas pour les PDF.

Pas un soucis les PDF

avec du copier/coller sur "google trad", j'ai essayé ce matin avant d'aller bosser, ça fonctionne pour les règles, mais pas pour les listes.....
J'ai également téléchargé les deux règles + toutes les listes et quelques scénarios (j'aime avoir tout sous la main !! )
dommage que mes armées LOA ne soient pas soclées compatibles, mais ce sera tout bon pour mes 7YW et AWI à venir, c'est le même principe que M&R, et pour la 30YW, je ne pense pas que le fait d'avoir une partie des unité d'inf en 80x40 au lieu de 60x30 soit un soucis, l'UM restant à 30mm pour tout le monde.......et comme le dit l'auteur, "du moment que les deux adversaires soient sur les mêmes soclages"
J'ai juste eu le temps de parcourir rapidement, ça n'a pas l'air d'être très compliqué en fait, mais peu être un poil plus précis et complet que Tercios, en tout cas, au premier coup d'oeil, je n'ai pas eu la même sensation que FOG renaissance ou j'ai abandonné au bout de trois pages
Bon, ça demande à être approfondi bien sur, mais rien que par respect pour le très bon boulot et la qualité du produit, je ferais un don de 5€ comme proposé (même 10€ pour les deux règles), c'est pas chère payé et j'aime encourager ce type d'initiative généreuse......

éric

Du même avis concernant la gratuité des règles... j'ai posé la question d'une traduction - bien qu'ils expliquent que les dons leur permettrait de l'envisager, on aura peut-être plus de détails.

Si j'ai bien compris, il pensaient effectivement à faire une traduction, mais qui impliquait une version imprimée commercialisable, car l'investissement était surement trop lourd dans l'immédiat, et qu'ils ont donc fait le choix de privilégier la gratuité de la version italienne et de tous les suppléments pour l'instant, mais, oui, je pense que les dons et surement l'aide "bénévole" de quelques passionnés permettraient de voir des traductions voir le jour........

Pas de méprise sur mes propos, je ne suis pas contre le fait d'acheter la règle puisque je l'ai fait...

Si je dis que ce n'est pas un problème les fichiers PDF, c'est juste pour les copier coller de mon meilleur ami le traducteur REVERSO... Entre autre