Traduction des cartes de chez TTCombat.

Comme je me traduit les cartes disponible sur le site TTcombat: liens , je partage mon travail. Voici quelques exemples.

voici le lien pour ma traduction de la règle ainsi que pour les cartes: lien drive





Attention, c'est en cours de chargement, c-à-d que la carte sera dans le dossier Drive une fois faite.

J'ai presque fini la traduction des cartes pour les PHR. Il m'en reste 4 à faire.

J'attaque ensuite les Scourge.

Et début des Scourge

merci pour ce travail

pbd36200 a écrit:

merci pour ce travail

De rien, je le fait pour que ma fille puisse y jouer, elle a 10 ans et l'Anglais elle ne le maitrise pas. Alors je me dis que je vais partager mon travail.

J'ai ajouté les cartes suivantes pour les Scourge:

- Guerriers
- Razorworms
- Troupes de Chocs Démolisseurs
- Char Lourd Slayer
- Athropode Subjugator
- Artillerie Mobile Obliterator
- Barge d'Artillerie Slaughterer
- Troupes d'Assaut Eviscerator
- Drone Araignée Raptor
- Screamer
- Char AA Reaper
- Scarabée AA Ravager
- Caméléopode Eradicator
- Artillerie Mobile Annihilator

ajout des traductions de cartes pour les Scourges suivante:

- Navette de Combat Reaver
- Vaisseau Ruche Corruptor
- Barge à Nacelle Overseer
- Marcheur de la Ruche Afflictor
- Drone AA Minder
- Drone Incendiaire Emeritus
- Invader APC
- Navette Marauder
- Navette Lourde Despoiler
- Vaisseau de Transport Léger Intruder (2 versions)
- Vaisseau de Transport Harbinger (2 versions)
- Intercepteur Corsair
- Vampire

J'ai ajouté les cartes suivante pour

SCOURGE/FLÉAU

- Tyran
- Dictateur
- Fiches pts de structure pour Tyran et Dicateur

PHR
- Fiches pts de structure pour Chronos et Téthys

Maintenant, si vous voulez que je fasse pareil avec une autre faction dites le moi et laquelle, celle qui aura le plus de vote sera faite en premier

Je viens de me rendre compte qu'il manquait des cartes pour le PHR et les Scourge.

Voici celles qui manquent:

PHR
EAA Columbus Battlewalker / Marcheur de Combat EAA Columbus
Alcyoneus Grand Walker / Grand Marcheur Alcyoneus
Porphyrion Grand Walker / Grand Marcheur Porphyrion
Venus Light Drone / Drone Léger Venus

SCOURGE

Prowler Spider Drone / Drone Araignée Rôdeur
Savager Laser Barge / Barge Laser Savager
Reaper AA Tank / Char AA Faucheur

Je les rajouterai ce soir dans les fichiers appropriés.

Je placerai également un fichier PDF reprenant les cartes dans l'ordre des fichiers TTcombat.